Βιαστείτε, ο χρόνος της κατανάλωσης τελειώνει