Tο όνειρο ενός «καλογυαλισμένου» κέντρου είναι εφιάλτης