Οι ανταποκρίσεις δημοσιεύτηκαν κατά τη διάρκεια του 2ου πολέμου στο Ιράκ το 2003 στο ιταλικό indymedia και μεταφράστηκαν σε δεκάδες γλώσσες.
Η μετάφραση τους στα ελληνικά έγινε την ίδια εποχή από χρήστες του αθηναϊκού indymedia, όπου και πρωτοδημοσιεύτηκαν στα ελληνικά.