Απόδοση του ιστορικού κειμένου Κάτω η μάσκα του αναρχοσυνδικαλιστή Σταύρου Κουχτσόγλους στη δημοτική γλώσσα, από πρωτοβουλία ατόμων στη Θεσσαλονίκη.
Σε αντίθεση με τα περισσότερα κείμενα του Κουχτσόγλου που μπορούν να εκληφθούν ως απάντηση, κριτική ή πολεμική προς συγκεκριμένες πολιτικές ή άτομα της εποχής του, το «Κάτω η Μάσκα» αποκαλύπτει τη διαχρονική φύση της εξουσίας και την ανάγκη πραγμάτωσης του Αναρχικού ιδανικού, ενώ παράλληλα αποκτά σημασία για τους απανταχού καταπιεσμένους ακόμα και σήμερα.
{από το προλογισκό σημείωμα της έκδοσης}
Το αρχικό κείμενο έχει αντληθεί από το Βιβλίο Για μια ιστορία του αναρχικού κινήματος στον ελλαδικό χώρο, το οποίο μπορεί να βρεθεί εδώ.